影视：2005金刚国语版，讲述了 "阿莫斯塔眯着眼睛，仔细打量视界中的一切，他没有着急迈开脚步探查这间房间，而是轻声询问道。于是，三个小家伙立刻开始叙述起来。从他们从晕倒在油画前的地面上恢复清醒，一直到哈利刚刚尝试对油画发射魔咒，包括他们尝试拿取书架上的书籍和打开房门，以及多比在房间主人的办公桌上看到的新闻，事无巨细，全部说了出来。在倾听的过程中，哈利发现布雷恩教授一直面色沉静，直到提到了‘皇家巫师协会’，布雷恩教授的脸色才出现了微妙的变化。“您知道皇家巫师协会是什么吗？”哈利殷切地问，“还有这间办公室，我们以为这是斯普劳特教授的办公室，但多比说，这不属于任何一位教授--”阿莫斯塔没有说话，听完他们刚刚经历的他快步走向房间主人的书桌，他要亲眼看看那张报纸。见到一言不发的布雷恩教授，哈利、罗恩、赫敏面面相觑，他们都意识到，这间房间可能比他们想象中的还要神秘他们还从没见过布雷恩教授流露出这般凝重的表情呢！“我们是不是闯了大祸，教授--”....

.

网友留言："阿莫斯塔眯着眼睛，仔细打量视界中的一切，他没有着急迈开脚步探查这间房间，而是轻声询问道。于是，三个小家伙立刻开始叙述起来。从他们从晕倒在油画前的地面上恢复清醒，一直到哈利刚刚尝试对油画发射魔咒，包括他们尝试拿取书架上的书籍和打开房门，以及多比在房间主人的办公桌上看到的新闻，事无巨细，全部说了出来。在倾听的过程中，哈利发现布雷恩教授一直面色沉静，直到提到了‘皇家巫师协会’，布雷恩教授的脸色才出现了微妙的变化。“您知道皇家巫师协会是什么吗？”哈利殷切地问，“还有这间办公室，我们以为这是斯普劳特教授的办公室，但多比说，这不属于任何一位教授--”阿莫斯塔没有说话，听完他们刚刚经历的他快步走向房间主人的书桌，他要亲眼看看那张报纸。见到一言不发的布雷恩教授，哈利、罗恩、赫敏面面相觑，他们都意识到，这间房间可能比他们想象中的还要神秘他们还从没见过布雷恩教授流露出这般凝重的表情呢！“我们是不是闯了大祸，教授--”"。